2011.03.14

東北、関東大地震


3月11日、東北 関東の大地震により、現地は大きな被害を受けました。
心よりお悔やみ申し上げます。
東京電力の計画停電の影響により、JR他私鉄各線の連休などがあり
湯河原の町は観光客の激減に見舞われております。
エルルカン2店も当分の間、エルルカンビスのみの営業とさせていただき
既に受けましたご予約に対してはご予約の人数により、エルルカンビスにて予約をお受けするなど
各個対応させていただきたいと思っております。
申し訳ございません。
ただ、この様な時こそ皆様に食事に来ていただきたいと思っております。
皆様が元気になることにより、その気持ちが被災された方にも届くと信じています。


posted by 伊東淳一 at 15:51 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
東北関東大震災におきまさして被災地にお住まいの皆様の無事をお祈りいたしますと共に
犠牲になられた方々およびご遺族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます

伊東さん、ビスの皆様
今日は本当にありがとうございました

突然襲った出来事に
様子もわからずニュースから流れる大惨事になすすべもなく心痛める日々…

今日は思い切って湯河原に来て
本当によかったです

みなさんから頂いたエネルギーのおかげで
明日からまたがんばろうと…
そうすることが廻り巡って被災地の皆様の助けにつながると信じて…

今日は本当にありがとうございました
共にがんばりましょう


Posted by ふじい at 2011年03月21日 22:14

尺八してもらったけどありゃたまんねーな!!
ジュパジュパ凄い音させながら吸いつかれて、30秒で発射しちまった(笑)
しかもオレ、女にお任せして寝てただけなのに5マソも貰った件wwww
http://5hoytbk.jp.takaoka.mobi/
Posted by 吸引力の変わらないただひとつの… at 2011年07月30日 14:26
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。